tạo hình

Friendly

Le mot vietnamien "tạo hình" se traduit en français par "modelage" ou "sculpture", et il est souvent utilisé dans le contexte des arts plastiques. Cela fait référence à l'action de créer une forme ou une structure, que ce soit à travers la sculpture, la peinture, ou d'autres formes d'art visuel.

Utilisation

1. Contexte artistique : Dans le domaine des arts plastiques, "tạo hình" est utilisé pour désigner les activités qui impliquent la création de formes artistiques.

   • Exemple : "Trong lớp học nghệ thuật, chúng tôi học cách tạo hình từ đất sét." (Dans le cours d'art, nous apprenons à modeler avec de l'argile.)

2. Contexte médical : "tạo hình" peut également faire référence à la chirurgie plastique, en particulier dans le domaine de la médecine esthétique.

   • Exemple : "Bác sĩ chuyên về phẫu thuật tạo hình để cải thiện ngoại hình." (Le médecin est spécialisé en chirurgie plastique pour améliorer l'apparence.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "tạo hình" peut être utilisé pour discuter de concepts plus abstraits comme la création d'identités visuelles ou de marques dans le design graphique. On peut parler de "tạo hình thương hiệu" pour désigner la création d'une identité de marque.

Variantes du mot

• Tạo hình học : Cela fait référence à l'étude du modelage et de la sculpture dans les arts plastiques.
• Nghệ thuật tạo hình : Cela désigne spécifiquement les arts plastiques, englobant toutes les formes d'art où l'on crée des formes.

Différents sens

Bien que "tạo hình" soit principalement utilisé dans les arts et la médecine, il peut également s'appliquer dans d'autres domaines comme le design industriel, où il désigne la création de prototypes ou d'objets.

Synonymes

• Điêu khắc : Cela signifie "sculpture", bien que cela se concentre davantage sur la sculpture que sur le modelage en général.
• Nghệ thuật thị giác : Cela signifie "arts visuels", un terme plus général qui inclut le "tạo hình".

Academic

1. plastique.
   • Nghệ thuật tạo hình
     arts plastiques
   • Phẫu thuật tạo hình
     (y học) chirurgie plastique